ТРУДности ПЕРЕВОДА. Международный открытый конкурс на объект для Архстояния 2021 в Никола-Ленивце

В 2021 году Никола-Ленивец обращается к инклюзии — мы хотим сделать наше пространство еще более доступным как с архитектурной, так и с информационной точек зрения, а также создать условия для максимально полного исследования Никола-Ленивца людьми с самыми разными потребностями. 

b3152d166b87785419f8d002bd8d4878.jpg

Помогут нам в этом талантливые художники, дизайнеры и архитекторы, которых мы приглашаем принять участие в конкурсе на главный арт-объект для фестиваля «Архстояние», который пройдет с 23 по 25 июля 2021 года.

Концепция конкурса

Никола-Ленивец — не просто арт-парк, родившийся на стыке природы и архитектуры. С самого начала это место, принимающее и объединяющее очень разных людей. От участников конкурса мы ждем идею арт-объекта, который не просто рассказывает историю, но также имеет бесконечное множество интерпретаций. И, конечно же, он инклюзивный: доступный для людей с разными формами инвалидности и помогает раскрыть особенности разных людей. 

Объект должны увидеть те, кто не может видеть, услышать те, кто не слышит, потрогать те, кто не имеет такой физической возможности. Нам важно показать, как все мы похожи, несмотря на различия, и можем понимать друг друга без оглядки на трудности перевода.

Цель конкурса

Определить лучшую концепцию арт-объекта для Архстояния 2021 в Никола-Ленивце (Россия, Калужская область).

Участники конкурса

Художники, архитекторы, дизайнеры, режиссеры, программисты и все творчески настроенные люди. 0+

46a7022f46223698967f4ce018a092d8.png

Условия

Технические требования: высота объекта не более 7 м, диаметр поляны — от 8 до 10 м. Объект должен быть вандалоустойчивым из безопасных материалов. Срок службы — не менее 10 лет. Стационарного электричества на территории нет, возможно использование генераторов на период работ, а также на период презентация объекта.

Критерии отбора проектов

  • Соответствие техническому заданию
  • Концептуальность идеи
  • Соответствие бюджету и условиям реализации

Бюджет

Общий бюджет предпроектных работ, производства и монтажа проекта не должен превышать 1 млн рублей, включая налоги. Гонорар победителя — 100 000 рублей (включая НДФЛ), 2-х местное проживание на необходимое время участия в работе над проектом. Дополнительные расходы (транспорт и питание) — не включены.

Этапы

  • 8 декабря — открытие конкурса
  • 31 января — окончание приема заявок
  • 1-14 февраля — работа жюри
  • 15 февраля — объявление победителя
  • 16 февраля-23 июля — разработка документации, монтаж объекта
  • 23-25 июля — презентация арт-объекта на «Архстоянии»

Жюри

  • Николай Полисский — художник, основатель арт-парка Никола-Ленивец и «Архстояния».
  • Антон Кочуркин — архитектор, куратор фестиваля «Архстояние», руководитель проектной группы «8 Линий».
  • Иван Полисский — управляющий партнер арт-парка Никола-Ленивец.
  • Юлия Бычкова — управляющий партнер парка Никола-Ленивец, продюсер фестиваля «Архстояние» и «Архстояние Детское».
  • Анастасия Ключникова — менеджер проектов БФ Гольфстрим, специалист по социокультурным проектам.
  • Марина Потанина — куратор инклюзивной программы проекта «Никола-Ленивец. Доступно. Для всех»‎.

Заполнить заявку можно на сайте: https://opencall.nikola-lenivets.ru/

Заявки также принимаются на почту с пометкой «Архстояние 2021» bcrapnyy(hpi)avxbyn-yravirgf.eh.

Пресс-служба

Марта Сахарова

cerff.zhmrba(xek)tznvy.pbz

8 916 450 41 70 (Telegram, WhatsАpp)

4506c2d67fb0509513015839401375ec.jpg

***

Об Архстоянии

«Архстояние» – ежегодный международный фестиваль ландшафтных объектов в Никола-Ленивце. За 15-летнюю историю в фестивале приняли участие более 150 авторов, среди которых Франсуа Рош (Франция), Николай Полисский (Россия), Александр Бродский (Россия), Адриан Гейзе (Голландия), бюро West 8 (Нидерланды), Manipulazione Internazionale (Россия), Юрий Григорян (Россия) и другие. Было возведено более 100 арт-объектов, которые стали частью ландшафта Никола-Ленивца или переехали на другие территории. Год за годом фестиваль охватывает новые пространства. Фестиваль «Архстояние» основан Николаем Полисским, продюсер фестиваля – Юлия Бычкова, куратор – Антон Кочуркин.

Комментарии